今天来聊聊关于史记苏秦列传原文及翻译对照，史记苏秦列传原文及翻译的文章，现在就为大家来简单介绍下史记苏秦列传原文及翻译对照，史记苏秦列传原文及翻译，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、作者：阅读下面的文言文，完成4～7题。

2、（苏秦）说秦王书十上，而说不行。

3、黑貂之裘敞，黄金百斤尽。

4、资用乏绝，去秦而归。

5、负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。

6、归至家，妻不下红，嫂不为炊，父母不与言。

7、乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。

8、读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，日：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，日：“此真可以说当世之君矣。

9、”乃见说赵王于华屋下。

10、抵掌而谈，赵王大说，封为武安君，受相印，革车百乘，锦绣千纯，白壁百双，黄金万镒，以随其后。

11、约从散横，以抑强秦，故苏秦相于赵而关不通。

12、当此之时，天下之大，万民之众，王侯之威，谋臣之权，皆欲决于苏秦之策。

13、不．费斗粮，未烦一共，未战一士，未绝一弦，未折一矢，诸侯相亲，贤于兄弟。

14、夫贤人在而天下服，一人用而天下从。

15、故曰：式于政，不式于勇，式于廊庙之内，不式于四境之外。

16、当（苏）秦之隆，黄金万镒为用，转毂连骑，炫煌于道，山东之国，从风而服，使赵大重。

17、将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里；妻侧目而视，侧耳而听；嫂蛇行匍匐，四拜自跪而谢。

18、苏秦曰：“嫂，何前倨而后卑也。

19、”嫂日：“以季子之位尊而多金。

20、”苏秦日：“嗟乎！贫穷则父母不予，富贵则亲戚畏惧。

21、人生世上，势位富贵，盖可忽乎哉！”太史公日：苏秦兄弟三人，皆游说诸侯以显名，其术长于权变。

22、而苏秦被反间以死，天下共笑之，讳学其术。

23、夫苏秦起闾阎，连六国从亲，此其智有过人者，吾故列其行事，次其时序，毋令独蒙恶声焉。

24、（选自《史记·苏秦列传》）4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A．资用乏绝，去秦而归 离开B．乃夜发书，陈箧数寸 打开C．式于政，不式于勇 同“试”，尝试D．嫂蛇行匍匐 像蛇一样5．下列各句，都能表现苏秦“其智有过人者”的一组是（ ）（3分）①伏而诵之，简练以为揣摩②抵掌而谈，赵王大说③约从散横，以抑强秦④苏秦相于赵而关不通⑤其术长于权变⑥式于政，不式于勇A．①③⑥ B．②③④ C．②③⑤ D．③④⑤6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分）A．苏秦耗尽资用，游说秦王没有成功，狼狈还家，受到家人蔑视。

25、B．苏秦不怕失败，发愤读书，刻苦钻研，充满自信，终于成功。

26、C．苏秦游说赵王，受到重用，一时间合纵策略遍行于天下各诸侯国。

27、D．苏秦衣锦还乡，家人大事欢迎，他嫂子前倨后恭最让人觉得好笑。

28、7．翻译下面的句子。

29、（10分）（1）读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。

30、（3分）（2）约从散横，以抑强秦，故苏秦相于赵而关不通。

31、（4分）（3）而苏秦被反间以死，天下共笑之，讳学其术。

32、（3分）。

相信通过史记苏秦列传原文及翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。